A scholarly adaptation of Innocencie guilty compared to French original L’innocence coupable by Jean Pierre Camus, 1621. One encounters many examples of misogyny, homophobia, anti-Semitism, not to mention the religious propaganda of changing Catholic to Protestant references.